Översätt dokument automatiskt i Shipmondo

Nu kan ni ställa in och hantera översättningar direkt i Shipmondo och arbeta systematiskt med dokument på flera språk, både för interna team och för kunder på olika marknader.

Vilka dokument kan översättas?

Översättningar kan användas på centrala dokument i ert order- och plockflöde, bland annat:

• Följesedlar
• Plocklistor
• Plockruttlistor

Översättningarna bygger på översättningsnycklar som representerar de texter som används på dokumenten. Samma nyckel kan återanvändas på flera dokumenttyper, vilket ger enhetliga formuleringar oavsett språk.

Full kontroll över språk och nyckeltexter

Ni bestämmer själva:

• vilket språk som ska vara ert primära språk
• vilka språk som ska ha översättningar
• vilka dokumenttyper varje översättningsnyckel ska användas på

I översikten ser ni hela tiden hur många nycklar som har skapats, vilka språk som finns och hur stor andel av nycklarna som har översatts på varje språk.

För att komma igång snabbt kan ni använda den automatiska översättningsfunktionen. Därefter kan ni alltid finjustera texterna manuellt så att de passar ert tonläge och er terminologi.

Kombinera Översättningar med Dokumentdesigner

Översättningar är byggda för att fungera tillsammans med Dokumentdesigner.

Ni kan:

• utforma dokumentens layout och innehåll så att de passar ert lagerflöde och er profil
• återanvända samma översättningsnycklar i olika designvarianter och på olika språk
• skala upplägget när ni expanderar till nya marknader

Om ni skapar nya taggar eller texter i era dokument kan de enkelt kopplas till översättningsnycklar. Då slipper ni manuellt underhåll och får enhetliga formuleringar.

Mer information om hur ni arbetar med Översättningar och Dokumentdesigner i vårt Help Center.